convention sur le plateau continental中文是什么意思

• 大陆架公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "plateau"中文翻译    音标：[plato] m.托盘，茶盘，天平盘；高原；沙滩；舞台；平台，台架；盘形件 m. 托盘,
• "plateau continental"中文翻译    大陆台地 陆架 大陆棚 岛架 沿海大陆架 大陆架
• "continental"中文翻译    音标：[kɔ̃tinãtal] continental,e,aux adj.
• "groupe d’experts sur le plateau continental" 中文翻译 :    大陆架问题专家组
• "proclamation de truman sur le plateau continental" 中文翻译 :    杜鲁门宣言
• "atoll situé sur un plateau continental" 中文翻译 :    陆架环礁
• "déclaration sur le plateau continental de la mer baltique" 中文翻译 :    关于波罗的海大陆架的宣言
• "plateau continental" 中文翻译 :    大陆台地陆架大陆棚岛架沿海大陆架大陆架
• "ligne délimitant le plateau continental élargi" 中文翻译 :    扩展线
• "bord du plateau continental" 中文翻译 :    陆架边缘
• "doctrine du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架主义
• "plateau continental juridique" 中文翻译 :    法定大陆架
• "plateau continental élargi" 中文翻译 :    扩展大陆架
• "plateau continental étendu" 中文翻译 :    扩展大陆架
• "directives et normes relatives à l’enlèvement d’installations et d’ouvrages au large sur le plateau continental et dans la zone écomomique exclusive" 中文翻译 :    拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准
• "protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental" 中文翻译 :    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
• "plateau continental au sens juridique" 中文翻译 :    法定大陆架
• "plateau continental juridique élargi" 中文翻译 :    扩展合法大陆架
• "plateau continental juridique étendu" 中文翻译 :    扩展合法大陆架
• "rebord externe du plateau continental" 中文翻译 :    陆架边缘
• "protocole de 2005 au protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental" 中文翻译 :    制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
• "groupe de travail sur le pied du talus continental" 中文翻译 :    大陆坡脚工作组

• Convention sur le plateau continental. Genève, 29 avril 1958
  《大陆架公约》，1958年4月29日，日内瓦
• Convention sur le plateau continental (1958)
  1958年《大陆架公约》
• État ayant formulé une réserve ne serait pas dégagé pour autant des obligations imposées par le droit maritime général en dehors et indépendamment de la Convention sur le plateau continental.
  " 保留不能解除保留方在《公约》以外独立存在的一般海事法规定的义务。
• État ayant formulé une réserve ne serait pas dégagé pour autant des obligations imposées par le droit maritime général en dehors et indépendamment de la Convention sur le plateau continental
  保留提具国不能解除《大陆架公约》以外独立存在的一般海事法规定的义务。
• État ayant formulé une réserve ne serait pas dégagé pour autant des obligations imposées par le droit maritime général en dehors et indépendamment de la Convention sur le plateau continental.
  保留提出国不能解除《大陆架公约》以外独立存在的一般海事法规定的义务。
• Le Portugal et l ' Espagne ont ratifié la Convention sur le plateau continental, adoptée à Genève en 1958, qui utilise la ligne médiane pour délimiter la frontière maritime dans les zones contestées.
  1958年日内瓦大陆架公约使用中线为争端地区的海洋边界划界，该公约已由葡萄牙和西班牙批准。
• Il n ' y a donc pas incompatibilité entre la faculté de faire des réserves à certains articles de la Convention sur le plateau continental et la reconnaissance de cette convention ou des articles en question comme l ' expression de règles de droit international généralement acceptées > > .
  由此，对《大陆架公约》某些条款提具保留的能力，同承认该公约或各该具体条款表达一般接受的国际法规则并无不符。 "
• Il n ' y a donc pas incompatibilité entre la faculté de faire des réserves à certains articles de la Convention sur le plateau continental et la reconnaissance de cette convention ou des articles en question comme l ' expression de règles de droit international généralement acceptées > > .
  由此，对《大陆架公约》某些条款提出保留的能力，与承认该公约或其特定条款表达了普遍接受的国际法规则，两者并不矛盾。 "
• Il n ' y a donc pas incompatibilité entre la faculté de faire des réserves à certains articles de la Convention sur le plateau continental et la reconnaissance de cette convention ou des articles en question comme l ' expression de règles de droit international généralement acceptées. > > .
  由此，对《大陆架公约》某些条款提出保留的能力，与承认该公约或其特定条款表达了普遍接受的国际法规则，两者并无不一致。 "